| 1. | That is the reasoning behind my vote.
d'où la raison d'être de mon vote. |
| 2. | There is no good reason for doing this.
de tels transports n'ont aucune raison d'être. |
| 3. | What is the purpose of that provision?
quelle est la raison d'être de la norme? |
| 4. | We have nothing to be proud of.
nous n'avons aucune raison d'être fiers. |
| 5. | This is really what europe is all about.
c'est exactement la raison d'être de l'europe. |
| 6. | Does this directive have a reason for existence?
cette directive a-t-elle une raison d'être? |
| 7. | In fact they should no longer be there.
elles n'ont bien sûr plus leur raison d'être. |
| 8. | The first explanation is completely irrelevant today.
la première explication a totalement perdu sa raison d'être. |
| 9. | That is one reason to start modestly.
c'est donc une bonne raison d'être modeste au départ. |
| 10. | That was more or less its original raison d'être.
c'était plus ou moins sa raison d'être d'origine. |
